杜鲁多总理就排华法案100周年发布声明

北门吹火

杜鲁多总理就排华法案100周年发布声明
Prime Minister Trudeau issues statement on the 100th anniversary of the Chinese Exclusion Act

贾斯廷·杜鲁多（Justin Trudeau）总理今天就1923年的《华人移民法》100周年发表如下声明：

“1923年的《华人移民法》（Chinese Immigration Act / Loi de l’immigration chinoise），也称为《排华法案》（Chinese Exclusion Act / Loi d’exclusion des Chinois），是加拿大历史上的黑暗时刻，至今仍有深远的影响。与该法一起的是1885年的《华人移民法》，对新来加拿大的华人征收人头税，这个1923年的种族主义立法几乎完全阻止了华人入境加拿大，长达24年。此项立法一直延续到1947年的今天才被最终废除。这种系统性的歧视和种族主义政策迫使亲人分离、家庭凋零，并加深了对加拿大华裔的偏见——这些伤痕从那时起持续了数代人。

“加拿大的华人社区理应得到更好的待遇——现在仍然如此。这就是为什么，在这项可怕的立法颁布100年之后，我们必须继续抗击反亚裔的种族主义、暴力和仇恨。加拿大联邦政府正在努力应对反亚裔种族主义令人震惊的上升。为了帮助我们应对亚裔社区的独特需求，联邦反种族主义秘书处与亚裔社区组织开展合作，共同确立了反亚裔种族主义的官方定义，联邦政府还投资支持建立全国联盟等各项举措，支持亚裔加拿大人社区。

“多元是加拿大的力量所在。在我们庆祝‘亚裔传统月’（Asian Heritage Month / Mois du patrimoine asiatique）之际，我们确认加拿大华裔社区对塑造我们国家构成所作出的重大贡献。从1800年代后期开始，许多华人移民来到加拿大，冒着生命危险和牺牲自己的生命帮助建造了加拿大太平洋铁路，到今天，像加拿大第26任总督伍冰枝（Adrienne Clarkson）阁下这样杰出的华裔加拿大人为我们的国家做出了不可估量的贡献，加拿大各地的华人塑造了我国的历史，并继续使这个国家变得更美好。

“在我们遗憾地反思《排华法案》的耻辱遗产之际，我们再次承诺要从过去的错误中汲取教训，以便今天做得更好。携手共进，我们将共同抗击反亚裔的种族主义和所有形式的不包容、仇恨和歧视，为子孙后代营造一个更强劲、更包容、更公平的加拿大。”

北门吹火

   有个屁用？！ 当今的加拿大和美国，已经又开始排华了！